Final Fantasy V

Final Fantasy V est un JRPG classique construit autour du système de classes (Job System), qui permet de combiner librement les compétences apprises dans différentes professions à travers un quatuor de héros défendant le monde des cristaux élémentaires contre le mage des ténèbres Exdeath. Par rapport aux épisodes voisins de la série, le ton du jeu est plus léger et plus enjoué, tandis que sur le plan des mécaniques, il s'agit de l'un des systèmes de combat les plus riches de toute l'ère classique de Final Fantasy.

La version PlayStation est sortie en 1999 et constituait, pour les joueurs occidentaux, la toute première sortie officielle du jeu dans l'histoire – l'original de 1992 n'était en effet jamais sorti officiellement en dehors du Japon, et les joueurs ne le connaissaient que via une traduction non officielle réalisée par des fans. Sur le plan du contenu et du gameplay, il s'agit d'un portage fidèle du jeu original sur Super Famicom, sans changement dans le système de classes ni dans les mécaniques principales, mais Square a ajouté de nouvelles cinématiques d'introduction et de fin en images de synthèse, et a publié le jeu accompagné de Final Fantasy VI dans le cadre d'une compilation (au Japon sous forme de disques séparés, en Occident sous la forme du coffret commun Final Fantasy Anthology). Le graphisme des combats et des cartes est resté fidèle au pixel art 16 bits original, sans changement, si ce n'est des temps de chargement plus courts que sur cartouche grâce au passage au support CD.

C'est grâce à cette version que les joueurs occidentaux ont fait connaissance officiellement, pour la première fois, avec cet épisode qu'ils ne connaissaient jusque-là que par une traduction amateur diffusée sur émulateurs, et la qualité de la nouvelle localisation officielle, ainsi que les cinématiques supplémentaires, ont aidé le jeu à s'imposer dans les pays anglophones comme un épisode respecté de la série, aux côtés de Final Fantasy VII, déjà bien connu à l'époque. Pour de nombreux joueurs hors du Japon, cette édition a longtemps représenté la seule voie légale pour découvrir Final Fantasy V, avant que d'autres portages sur Game Boy Advance et téléphones mobiles ne viennent compléter le jeu par la suite. C'est pour cette raison que l'on se souvient encore aujourd'hui de cette édition comme du moment où le cinquième épisode a enfin, après sept ans, atteint un public en dehors du Japon.

Pourquoi y jouer : Pour les joueurs hors du Japon, c'était la première voie officielle et légale pour découvrir Final Fantasy V, avec en plus des cinématiques bonus absentes de la version originale.