Persona 2: Innocent Sin

Das PSP-Remake von Innocent Sin aus dem Jahr 2011 erzählt dieselbe Geschichte über Sumaru City und die Macht der Gerüchte, jedoch in deutlich zugänglicherer Form. Es ist keine bloße grafische Auffrischung - diese Version brachte das Spiel erstmals außerhalb Japans und erstmals auf Englisch heraus, sodass westliche Spieler es mehr als zehn Jahre nach dem Original endlich ohne Fanübersetzung spielen konnten. Die Geschichte einer Gruppe von Freunden, deren vergessene Kindheitsversprechen die gesamte Stadt bedrohen, erreichte damit ein globales Publikum, das zuvor nur Zugang zur Fortsetzung Eternal Punishment hatte, während die erste Hälfte der Geschichte hinter der Sprachbarriere verschlossen blieb und nur durch inoffizielle Fanübersetzungen bekannt war.

Die PSP-Version fügt zudem vollständige Sprachausgabe, eine überarbeitete, an das kleinere Display angepasste Benutzeroberfläche sowie eine Reihe von Tempoanpassungen hinzu, die einige der zäheren Passagen des Originals beschleunigen, etwa das langsamere Eingangstutorial oder das unübersichtlichere Menü des Contact-Systems. Das Persona- und Contact-System bleibt konzeptionell unverändert, doch Steuerung und Menüs wurden an den Handheld angepasst, sodass sich das Spiel flüssiger steuert als das ungelenkere PlayStation-Original mit seinen zeittypischen Oberflächenbeschränkungen und längeren Ladezeiten zwischen den Bildschirmen. Für viele Spieler ist diese Version somit überhaupt die erste echte Begegnung mit Innocent Sin, obwohl es sich um eine ältere Geschichte aus den späten Neunzigern handelt, die dank ihrer originellen Prämisse und ihres düsteren Tons weiterhin funktioniert.

Warum spielen: Diese Version ergibt als eigenständiger Eintrag Sinn, gerade weil sie die einzige lokalisierte Variante des Spiels mit englischer Sprachausgabe und an einen Handheld angepasster Steuerung ist - ein grundlegend anderer Einstiegspunkt als das japanische PlayStation-Original. Sie ist die ideale Wahl für Spieler, die die Anfänge der Persona-Reihe kennenlernen möchten, aber nicht auf eine Fanübersetzung angewiesen sein oder mit der Steuerung und dem Tempo eines dreizehn Jahre alten Titels kämpfen wollen.