Broken Sword II: The Smoking Mirror

Broken Sword II : The Smoking Mirror capitalise sur le succès du premier volet à peine un an après et déplace le duo George Stobbart et Nicole Collard des villes européennes vers l'Amérique centrale. Le jeu s'ouvre sur une intrusion dans l'appartement de Nicole, à la suite de laquelle la journaliste est enlevée, et George se lance sur une piste faite d'artefacts mayas, de marchands d'antiquités et d'un culte cherchant à réveiller une divinité ancestrale. Le récit alterne de nouveau entre les deux héros et navigue encore entre aventure haletante et humour pince-sans-rire.

Les commandes restent du point-and-click classique avec un curseur simple et un inventaire, mais le jeu réduit les façons de mourir et se montre globalement plus indulgent. Les énigmes découlent de l'environnement et sont le plus souvent logiques ; certaines reposent sur la coopération entre les deux personnages ou sur du minutage, ce qui a apporté un peu plus de variété à la série. La structure est plus linéaire et le rythme plus soutenu, si bien que la partie est nettement plus courte que celle de son prédécesseur et peut se boucler en quelques soirées sans jamais donner l'impression que l'histoire traîne inutilement. Techniquement, il s'agissait à nouveau d'un jeu en deux dimensions aux décors dessinés à la main, cette fois avec une palette plus riche de lieux jungle et urbains, sorti sur CD pour DOS et Windows et tournant sans problème sur les Pentium de l'époque.

La direction artistique est tout aussi soignée que dans le premier opus, l'animation des personnages encore plus fluide, et la musique orchestrale aux accents latino-américains accompagne bien le changement de décor. Le doublage a été conservé et les personnages principaux ont gardé leur ton, si bien que la série paraît cohérente. La critique de l'époque a bien accueilli le jeu, même si on lui reprochait souvent de ne pas surprendre beaucoup et d'être davantage une suite honnête qu'un pas en avant. Mais l'inverse est vrai aussi : quiconque avait aimé le premier volet a reçu exactement ce qu'il attendait. Aujourd'hui, ce deuxième épisode fait partie des rééditions largement disponibles et forme, avec le premier, un duo que l'on peut recommander même aux tout nouveaux venus dans le genre.