Sweet Home (fan překlad EN)

Bevor es Resident Evil gab, gab es Sweet Home — und wer die Geschichte des Survival-Horrors kennt, weiß, welch schicksalhafte Rolle dieses Acht-Bit-Spiel spielte. Es entstand als Spiele-Begleitung zum gleichnamigen japanischen Horrorfilm und wurde zur direkten Vorlage, aus der Capcom später bei der Erschaffung seiner berühmten Horror-Serie schöpfte.

Sweet Home ist auf den ersten Blick ein RPG mit rundenbasierten Kämpfen, doch sein wahres Gesicht ist zutiefst horrorhaft. Fünf Filmemacher betreten das Spukhaus einer verstorbenen Malerin und beginnen, seine dunklen Geheimnisse aufzudecken. Das Spiel löst Spannung und Angst auf eine Weise in seinen Mechaniken auf, die auf dem NES völlig ungewöhnlich war: Charaktere können dauerhaft sterben, und wenn sie sterben, sind ihre Geschichte und ihre Fähigkeiten für immer verloren.

Zentral ist das System der fünf Charaktere, von denen jeder einen einzigartigen Gegenstand trägt — ein Feuerzeug, einen Schlüssel, eine Kamera, einen Staubsauger, einen Erste-Hilfe-Kasten — unerlässlich zum Lösen von Rätseln und Überwinden von Hindernissen im Anwesen. Der Spieler teilt die Gruppe auf und führt sie wieder zusammen, denn manche Türen und Bedrohungen erfordern bestimmte Ausrüstung oder mehrere Personen. Diese Spannung, wenn man einen verwundbaren Charakter von der Gruppe trennt, ist reiner Horror.

Blut, Leichen und erschreckende Bilder verschoben die Grenzen dessen, was der NES zu zeigen wagen durfte, und genau deshalb erschien das Spiel im Westen nie offiziell. Auf Englisch lässt es sich nur dank einer Fan-Übersetzung spielen, die die Community liebevoll erstellte, um dieses grundlegende Stück Spielegeschichte zugänglich zu machen.

Die DNA von Sweet Home ist heute in jedem Survival-Horror erkennbar, der begrenzte Ressourcen, Gegenstandsrätsel und eine Atmosphäre der Angst anstelle direkter Action einsetzt. Es ist die Wurzel des gesamten Genres.

Warum spielen: Der Urvater des Survival-Horrors und die direkte Inspiration für Resident Evil — ein atmosphärisches Horror-RPG, das dank einer Fan-Übersetzung endlich auch der Westen spielen kann.