Quake II

Verze Quake II pro Nintendo 64 vyšla v roce 1999 a o její převod se postarali vývojáři z Raster Productions. Zatímco PlayStation dostala hru s vlastními mapami, na N64 se tvůrci drželi předlohy blíž, ale úrovně pro cartridge stejně upravili. Vyšla tak konzolová podoba střílečky o boji proti rase Stroggů, s dobře známými zbraněmi i nepřáteli, ale s jinou stavbou kampaně než na počítači. Hráč zůstává bezejmenným mariňákem, který se probíjí cizí základnou a plní návazné úkoly.

Rozdíly jsou znát hlavně v rozsahu a vzhledu. Mapy jsou menší a rozdělené tak, aby se vešly do paměti, a grafika běží v nižším rozlišení, aby se šetřil výkon. Hra využívá analogovou páčku a tlačítka ovladače, takže se míří jinak než myší, kterou na PC používala většina hráčů. Součástí je i režim pro více hráčů, který z N64 verze dělá vhodnou volbu pro společné hraní na jedné obrazovce. Celkově verze působí jako samostatné pojetí hry určené pro konzolové publikum, ne jako pouhý převod beze změny, a patří do úzké skupiny střílečkových převodů, které se na N64 snažily držet krok s PC. Konzolový hráč dostal jinou kampaň, než jakou zná počítačový, a proto má smysl hrát obě verze po sobě. Rozdíly v rozsahu map, ve vzhledu i v ovládání dohromady dávají zřetelně odlišný zážitek, i když základní nápad zůstává stejný: rychlá střelba, zbraně z pozdní éry 3D akcí a nepřátelé, které je třeba zlikvidovat dřív, než zlikvidují vás. Výzvou je zde zvládnout takové souboje bez myši, a právě to dělá z konzolové verze zajímavý doplněk k původní hře.

Proč hrát: Hodí se vlastníkům N64, kteří chtějí další střílečku do sbírky, a těm, kdo si rádi zahrají na dělené obrazovce. Znalci PC verze ocení srovnání, jak se kampaň změnila kvůli omezením cartridge. Pokud ale hledáte kompletní originál se všemi mapami, vyplatí se spíš počítač.