Duke Nukem 64

Duke Nukem 3D z roku 1996 patří k ikonám devadesátkové střílečky z pohledu první osoby – sarkastický hrdina, arzenál od pistole přes RPG až po Shrink Ray a prostředí plná odkazů na akční béčka udělaly z hry kultovní záležitost na PC. O rok později dorazila i na Nintendo 64, kde ji přepracovalo britské studio Eurocom, a tahle verze je od originálu dost odlišná – nejde o prostý přepis stejného kódu na jiný stroj.

Nintendo si tehdy tvrdě hlídalo rodinný obraz své platformy, takže Eurocom musel hru citelně cenzurovat: zmizely polonahé tanečnice i většina krve a některé animace smrti nepřátel byly zjemněny nebo úplně předělány. Na druhou stranu přibyla nová zbraň, laser trip bomba nahrazující jednu z původních, a hra nově nabídla kooperativní režim pro dva hráče na jedné obrazovce i dělenou obrazovku pro deathmatch, což verze na PC vůbec neznala. Kvůli omezené kapacitě cartridge oproti CD na PC musely být úrovně zkomprimovány a graficky zjednodušeny – textury i osvětlení působí plošeji, hudba zní jinak kvůli jinému formátu záznamu a filmové mezisekvence mezi epizodami zcela zmizely. Několik pasáží bylo kvůli výkonu N64 přestavěno nebo zkráceno, jinde naopak přibyly drobné doplňkové místnosti využívající nový kooperační design a upravené rozestavění nepřátel kvůli dvojici hráčů na obrazovce.

Výsledkem je verze, která se hraje jinak nejen technicky, ale i obsahově – cenzura mění tón i atmosféru hry, kooperace a split-screen přidávají důvod k opakovanému hraní ve dvou lidech a hardwarová omezení konzole vynutila jiné tempo i podobu levelů než na PC nebo na dobových portech pro Saturn či PlayStation.

Proč hrát: Majitelům Nintenda 64, kteří chtějí zažít Dukea bez PC, Saturnu nebo PlayStationu, a sběratelům zajímajícím se o to, jak dobová cenzura a technické limity přetvořily drsnou střílečku pro rodinnější konzoli.