Fatal Frame III: The Tormented

Třetí díl série, Fatal Frame III: The Tormented, propojil postavy a dějové linie z obou předchozích her prostřednictvím snového domu, tajemného sídla, do něhož se hráčky přenášejí pokaždé, když usnou, a odkud hrozí, že se již nikdy neprobudí. Hlavní hrdinkou je fotografka Rei Kurosawa, poznamenaná traumatem z autonehody, při níž zemřel její snoubenec, a její noční návštěvy prokletého domu propojují minulost s přítomností skrze tetování, které se jí postupně objevuje na těle a přitahuje pozornost zlověstných duchů.

Hra zachovala osvědčenou mechaniku boje s duchy pomocí Camera Obscura, tentokrát rozšířenou o nové typy filmu a vylepšení fotoaparátu, a přidala systém, kdy postava usíná ve svém vlastním pokoji, což slouží jako přechod mezi reálným světem a snovou noční můrou zámku. Právě střídání obou rovin patří k nejsilnějším nápadům hry: byt v bdělém světě funguje jako klidná základna, kde si hráč prohlíží nálezy, čte poznámky a připravuje se, jenže hrůza z domu postupně prosakuje i sem a bezpečné útočiště přestává být bezpečné. Propojení tří hratelných postav s různými schopnostmi a pohledy na stejný příběh dodalo vyprávění hloubku a emocionální váhu, zejména díky tématům ztráty, viny a strachu ze spánku, které hra zpracovává neobvykle citlivě na hororový žánr.

Vizuální a zvukové zpracování zůstalo na vysoké úrovni typické pro sérii, s důrazem na tichou, klaustrofobní hrůzu namísto laciných leknutí; kamera se pohybuje pomalu, chodby jsou temné a nejčastějším zvukem je hráčův vlastní dech. The Tormented je dodnes považován za emocionálně nejsilnější a tematicky nejucelenější díl celé série Fatal Frame. Skladatelka Ajako Todžo dotvořila znepokojivou atmosféru minimalistickým, tichým hudebním doprovodem, který ještě více umocňoval pocit osamělosti a zranitelnosti hlavních hrdinek.

Proč hrát: Emocionálně nejsilnější díl série ocení hráči, kteří preferují pomalou, tichou klaustrofobní hrůzu před rychlými leknutími - The Tormented patří k tematicky nejucelenějším survival hororům na PS2.