Final Fantasy III

V roce 2006 dostala Final Fantasy III kompletní přestavbu pro Nintendo DS, kterou namísto původního vývojáře Square Enixu vytvořilo externí studio Matrix Software, specializované právě na remaky starších dílů Final Fantasy pro handheldy nové generace. Nešlo o pouhý grafický nátěr – hra byla postavena od základu ve 3D s novým enginem, přepracovanými modely postav i prostředí a zásadně upraveným systémem povolání, který přidal jedinečné schopnosti pro každou profesi a možnost profese dál vylepšovat získáváním zkušeností přímo v dané třídě, což v osmibitovém originále vůbec neexistovalo.

Remake zároveň přidal obsah, který originál z roku 1990 vůbec neměl: nové nepovinné dungeony s vlastními bossy, rozšířené a lépe vysvětlené charaktery čtveřice do té doby téměř beze jmen a osobnosti, přepracované vyvažování obtížnosti a řadu úprav usnadňujících orientaci v rozlehlém světě rozděleném na dva kontinenty. Přibyly také rozšířené dialogy a vyprávěcí pasáže, kterými remake dokreslil motivace jednotlivých postav způsobem, na jaký prostor na kazetě pro Famicom v roce 1990 vůbec nestačil, a doplnil tak i světonázor jednotlivých národů, které hrdinové na cestách navštěvují. Šlo také o vůbec první oficiální vydání hry mimo Japonsko – západní hráči se tak k trojce dostali poprvé, a to šestnáct let po japonském originále a v podobě, která se od něj liší jak vizuálně, tak rozsahem doplněného obsahu i celkovým přístupem k vyprávění příběhu a tempu odhalování motivací postav. Právě kombinace nového vývojářského studia, přepracovaného obsahu a jiné technologie z něj dělá samostatnou verzi, ne pouhý přenos stejné hry na jiný hardware.

Proč hrát: Ideální vstupní bod pro hráče, kteří chtějí zažít příběh trojky bez nutnosti sahat po emulátoru a znalosti japonštiny, a ocení moderněji vyvážený systém povolání i nový obsah, který originál z roku 1990 vůbec neznal.