Tales of Phantasia

Tales of Phantasia sur Game Boy Advance est un portage portable du jeu qui a lancé, en 1995 sur Super Famicom, la longue série Tales of, encore considérée aujourd'hui comme l'un des JRPG les plus influents des années quatre-vingt-dix. La version GBA, sortie au Japon, transpose sur la console portable l'histoire de Cress et de ses compagnons, qui voyagent dans le temps pour arrêter le souverain démoniaque Dhaos, et conserve le système de combat caractéristique de la série, le Linear Motion Battle System, dans lequel le joueur contrôle directement un personnage en temps réel sur un champ de bataille en 2D et enchaîne les attaques en combos, un peu à la manière des jeux de combat.

Le portage sur Game Boy Advance a nécessité des ajustements graphiques et techniques par rapport aux versions consoles ultérieures, mais le jeu conserve malgré tout son vaste monde, ses personnages secondaires élaborés, ses systèmes de cuisine et d'artisanat, ainsi qu'une musique qui compte parmi les éléments les plus marquants de toute la série. Le système de combat, alliant contrôles d'action, statistiques de RPG et système de combos, était novateur à l'époque de la sortie de l'original, et même sur GBA il offre une expérience différente des JRPG au tour par tour classiques de cette époque, tels que Final Fantasy ou Dragon Quest.

Comme le jeu n'est sorti qu'au Japon, les joueurs européens et américains l'ont surtout découvert grâce à une traduction anglaise réalisée par des fans, grâce à laquelle la version GBA s'est forgé la réputation de l'un des portages les mieux réalisés des débuts de la série Tales of, et est devenue un choix apprécié des joueurs souhaitant découvrir les racines de la série en déplacement. Aujourd'hui, on la considère comme la preuve que même un JRPG console de grande envergure peut être transposé sur console portable sans perte majeure de qualité, et pour les fans de la série, elle reste une alternative intéressante à la fois à l'original sur Super Famicom et au remake ultérieur sur PlayStation. Pour les collectionneurs, elle est également intéressante en ce qu'elle montre à quoi ressemblaient les débuts de la série Tales of avant que ne s'impose le style visuel entièrement tridimensionnel des épisodes suivants.