Albert Odyssey: Legend of Eldean

Für Fans japanischer RPGs auf dem Saturn war Englisch eine seltene Ware, und Albert Odyssey: Legend of Eldean war einer der wenigen, der sie ihnen gönnte. Dieses klassisch gehaltene JRPG bietet, wonach sich Liebhaber des Genres in den Neunzigern sehnten: farbenfrohe 2D-Welten, rundenbasierte Kämpfe und eine Geschichte über einen Helden, der in ein schicksalhaftes Abenteuer geworfen wird.

Das Spiel baut auf den bewährten Säulen des Genres auf. Du erkundest eine Fantasy-Welt, wirst nach und nach stärker, sammelst Gefährten und beteiligst dich an rundenbasierten Schlachten, bei denen es auf den bedachten Einsatz von Fähigkeiten und Zaubern ankommt. Optisch setzt es auf detaillierte handgezeichnete 2D-Sprite-Grafik, die für die Saturn-Ära charakteristisch ist und die bis heute nicht so schnell altert wie die frühen 3D-Versuche der Konkurrenz.

Bedeutsam ist, dass das Spiel eine englische Lokalisierung erhielt und auch auf dem westlichen Markt erschien, was es für Spieler außerhalb Japans zu einem der zugänglichen JRPG-Erlebnisse auf einer Konsole machte, die in diesem Genre ansonsten unter einem Mangel an übersetzten Titeln litt. Die englische Übersetzung erwarb sich zudem den Ruf eines eigenwilligen und stellenweise aufgelockerten Tons, der dem Spiel seinen eigenen Charakter verlieh.

Für Sammler und Fans des Genres bleibt Albert Odyssey somit ein wertvolles Stück der Saturn-Bibliothek — eine Erinnerung an eine Zeit, in der jedes übersetzte JRPG auf dieser Plattform ein kleines Ereignis war. Es ist ein Titel für jene, die ein traditionelles rundenbasiertes Abenteuer ohne unnötigen Zierrat mögen.

Warum spielen: Für ein klassisches rundenbasiertes 2D-JRPG, das zu den wenigen englisch lokalisierten Vertretern des Genres auf dem Saturn gehörte und Liebhaber traditioneller Abenteuer erfreut.