Etrian Odyssey Untold: The Millennium Girl

Etrian Odyssey Untold: The Millennium Girl est un remake du tout premier épisode de la série Etrian Odyssey, qui ajoute au concept original de cartographie de donjons à la première personne un mode histoire avec des personnages prédéfinis et une narration à part entière. Le joueur peut ainsi choisir entre le mode Classic traditionnel, où il compose sa propre équipe parmi un large éventail de classes et dessine lui-même la carte du labyrinthe sur l'écran du bas, ou le mode Story avec des héros tout prêts et la découverte des secrets de la tour Yggdrasil. Le mode Story ajoute en outre un personnage entièrement nouveau ainsi qu'une intrigue secondaire qui n'existait pas du tout dans l'original sur Nintendo DS.

Le cœur du jeu reste un dungeon crawling impitoyable avec mort permanente et nécessité de planifier soigneusement les expéditions, de reconstituer les provisions et de battre en retraite face à des monstres plus puissants. Le tracé manuel de la carte au stylet sur l'écran inférieur de la 3DS est une mécanique qui définit encore aujourd'hui la série et donne au joueur un véritable sentiment d'exploration d'un territoire inconnu. Sur le plan visuel, le jeu combine les illustrations de Yuji Himukai avec une 3D simple mais atmosphérique des couloirs, accompagnée de la musique de Yuzo Koshiro, l'un des compositeurs les plus reconnus du jeu vidéo japonais, et la 3D stéréoscopique donne une profondeur inhabituelle à la vue des couloirs de la tour.

À sa sortie, Millennium Girl a été salué comme un excellent point d'entrée dans la série pour les nouveaux venus grâce à un mode Story plus accessible, sans pour autant perdre l'exigence appréciée des vétérans. La finesse avec laquelle le remake a su marier le nouveau contenu narratif au système de combat exigeant et réfléchi sur lequel repose la série depuis son premier épisode a également été saluée. Aujourd'hui, il est considéré comme l'un des épisodes les mieux équilibrés d'Etrian Odyssey et un exemple parfait de la façon dont ce genre un peu désuet du dungeon crawler a su trouver un nouveau public sur 3DS grâce à une utilisation intelligente du second écran et des commandes tactiles.