Syphon Filter: Dark Mirror

Syphon Filter: Dark Mirror je třetoosobní akce o tajném agentovi Gabeu Loganovi, který spolu s Lian Xing řeší případ paramilitární skupiny Red Section a nervového plynu zvaného Project Dark Mirror. Mise vedou na Aljašku, do Peru, Bosny, Kaliningradu, Varšavy i Helsinek. Hra původně vznikla pro PSP a vyvíjelo ji studio Bend Studio. Oproti starším dílům série z ní zmizel kotoul, nově se ale můžete krýt u zdí a střílet zpoza rohů a k dispozici je několik druhů zbraní i zvláštní režimy vidění.

Verze pro PlayStation 2 vyšla v září 2007 v Severní Americe a v listopadu téhož roku v Evropě a Austrálii, tedy zhruba rok po kapesním originálu. Připravilo ji stejné studio, jenže nejvýraznější změna se netýká mapy ani příběhu, ale tónu. Z hry zmizela velká část dospělého obsahu: cenzura zasáhla násilí, nadávky, alkohol i děsivé scény, a organizace ESRB proto místo označení Mature přidělila kategorii Teen. Hra naopak dostala vylepšenou grafiku a hraje se na televizi s DualShockem, který má dvě analogové páčky, zatímco PSP si musela vystačit s jedinou. Nová podoba tak působí uhlazeněji, ale také méně syrově než předloha. Kdo zná kapesní verzi, pozná to hned ve scénách, které byly zmírněny nebo vynechány.

Zajímavé je i přijetí. Kapesní verze má na Metacriticu 87 bodů ze 100, kdežto port pro PS2 jen 70. Konzolové vydání tedy pro kritiku nebylo automaticky lepší, spíš bylo vnímáno jako zředěná kopie hry, která na PSP fungovala jako celek. Vydání pro PS2 je proto dnes hlavně zajímavým příkladem toho, jak se kapesní hit přepracovával pro stolní konzoli a pro širší, mladší publikum.

Proč hrát: Verze pro PS2 je pro ty, kdo nemají PSP a chtějí si zahrát příběh Gabea Logana na televizi s klasickým ovladačem. Počítejte ale se zmírněnou, méně drsnou podobou hry. Fanoušci původní atmosféry a vyššího hodnocení by měli sáhnout po verzi pro PSP.